Stagiaire China desk H/F - 2026
Présentation de la société
ENGAGEMENT, OUVERTURE, COLLECTIF,
sont les valeurs qui font de LPA-CGR avocats un cabinet de référence, plaçant clients et collaborateurs au centre de ses préoccupations.
Avec plus de 230 avocats et professionnels du droit, LPA-CGR avocats, est l’un des principaux cabinets d’avocats français indépendants qui assiste ses clients dans tous les domaines du droit des affaires, en conseil comme en contentieux.
LPA-CGR avocats est l’un des rares cabinets français engagés à l’international avec ses 12 bureaux étrangers répartis en Europe, Afrique, Asie et Moyen-Orient.
Pour accompagner la croissance de ces activités, nous recherchons un(e) stagiaire bilingue français - chinois en droit des affaires pour une durée de 6 mois à compter de janvier et juillet 2026.
Description de la mission
Au sein d'une équipe d'avocats spécialisés dans les relations d’affaires entre la France et la Chine (investissements français en Chine et chinois en France), vous effectuerez des recherches documentaires et juridiques, des traductions de contrats, vous rédigerez des consultations, et accompagnerez nos avocats et nos clients dans leurs négociations.
Description du profil
- Etudiant en cours de Master II, au CRFPA ou en école d’avocats, vous avez suivi une double formation en droit français et droit chinois et vous vous distinguez par votre esprit d’équipe, votre rigueur, votre capacité d’organisation et votre réactivité.
- Vous avez de bonnes connaissances en langue chinoise (langue parlée couramment)
- Votre excellente maitrise du français et de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit vous permettra de répondre aux besoins de nos clients internationaux.
- Vous souhaitez enrichir votre expérience professionnelle dans un environnement stimulant où votre personnalité et votre engagement seront clefs dans votre intégration et évolution parmi nous.
Informations complémentaires
Ce stage est à pourvoir à plein temps pour une durée d’environ 6 mois.
Lieu : Paris 8ème
Une gratification de stage est prévue.
Merci d'adresser votre candidature par mail (CV et LM obligatoires) en rappelant impérativement la référence "STAG26/CHINADESK " ainsi que vos disponibilités en objet.